1
00:00:02,380 --> 00:00:03,380
Hum, hum, hum.

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,300
Pruebas. Uno, dos.

3
00:00:06,320 --> 00:00:10,280
Pruebas. Robot, robot, ¿qué eres?
haciendo? solo estoy probando mi audio

4
00:00:10,280 --> 00:00:15,020
relés. No deseo arruinar mi gran
escenas por tener técnicas vergonzosas

5
00:00:15,020 --> 00:00:17,820
dificultades. Ah, sí, bueno, eres un
demasiado tarde para eso. Verás, estamos

6
00:00:17,820 --> 00:00:18,820
ya encendido.

7
00:00:19,540 --> 00:00:21,440
¿Qué? Sí, ya estamos en marcha. Mira, mira.

8
00:00:21,780 --> 00:00:24,420
Cuando una pequeña luz roja en la cámara
Viene, eso significa que estamos en marcha. el

9
00:00:24,420 --> 00:00:25,420
El show ya comenzó.

10
00:00:25,460 --> 00:00:26,460
Estás bromeando.

11
00:00:26,680 --> 00:00:28,260
No, no lo soy. Mira, ahí mismo. Ver
eso?

12
00:00:29,480 --> 00:00:31,900
Y pensé que los viajes intergalácticos eran
duro.

13
00:00:32,479 --> 00:00:33,700
Mantente atento, hermano.

14
00:00:38,900 --> 00:00:45,700
Desde los confines más lejanos de la galaxia
llega Perdidos en el espacio para siempre, protagonizada por

15
00:00:45,700 --> 00:00:52,220
John Larroquette, con apariciones especiales
por June Lockhart, Mark Goddard, Marta

16
00:00:52,220 --> 00:00:58,320
Christen, Angela Cartwright y especial
las estrellas invitadas Bill Mooney y...

17
00:00:58,650 --> 00:00:59,690
Jonatán Harris.

18
00:01:00,310 --> 00:01:06,810
Además, tomas descartadas, errores y escenas de
la película Perdidos en el espacio, y

19
00:01:06,810 --> 00:01:08,490
algunas sorpresas especiales.

20
00:01:08,890 --> 00:01:12,670
Por no hablar de mí, los Perdidos en el Espacio
robot.

21
00:01:46,210 --> 00:01:49,170
Lost in Space Forever regresará en un
momento.

22
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
Increíble, ¿no?

23
00:01:54,430 --> 00:01:58,070
Han pasado más de 30 años desde Lost in
El espacio apareció por primera vez en la televisión.

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,250
pantallas en todo Estados Unidos.

25
00:01:59,650 --> 00:02:03,150
Y las aventuras del Robinson
La familia aún conserva su fascinación.

26
00:02:03,150 --> 00:02:04,710
con audiencias de todo el mundo.

27
00:02:05,090 --> 00:02:08,289
Han servido de base para
sitios web, vídeos caseros, convenciones,

28
00:02:08,610 --> 00:02:11,970
juguetes, coleccionables e incluso un gran
película de presupuesto.

29
00:02:12,750 --> 00:02:16,450
¿Pero qué tiene Lost in Space que
¿Ha inspirado a una galaxia de fans?

30
00:02:17,150 --> 00:02:22,550
Bueno, siéntate, relájate y haz un viaje.
a bordo del Júpiter II como descubrimos.

31
00:02:36,970 --> 00:02:41,650
Lost in Space se lanzó a principios
Década de 1960, la era de los coches con cola más delgada, TV

32
00:02:41,650 --> 00:02:44,210
cenas, muñecas Barbie y aros de hula.

33
00:02:44,890 --> 00:02:48,950
Hubo maravillas futuristas del Nuevo
Feria Mundial de York, y el mundo estaba en marcha

34
00:02:48,950 --> 00:02:52,430
al borde de una revolución cultural
gracias a la invasión de un británico

35
00:02:52,430 --> 00:02:54,250
grupo musical llamado The Beatles.

36
00:02:59,810 --> 00:03:03,950
También fue una época que presenció la
el amanecer del programa espacial, que

37
00:03:03,950 --> 00:03:06,730
Prometió llevar un hombre a la Luna antes del
finales de la década.

38
00:03:07,090 --> 00:03:11,210
Elegimos ir a la luna en este
década y hacer lo otro.

39
00:03:11,770 --> 00:03:15,030
No porque sean fáciles, sino porque
son duros.

40
00:03:15,390 --> 00:03:19,930
El programa espacial suscitó toda una nueva
generación, una que creía cualquier cosa

41
00:03:19,930 --> 00:03:20,930
era posible.

42
00:03:21,010 --> 00:03:24,090
Los jóvenes ahora pueden imaginar
ellos mismos crecen en un mundo donde

43
00:03:24,090 --> 00:03:27,710
viajar a otros planetas sería tan
lugar común como un viaje a la esquina

44
00:03:27,710 --> 00:03:28,710
tienda.

45
00:03:28,750 --> 00:03:34,130
Entra Irwin Allen, un Premio de la Academia
cineasta ganador y veterano de la televisión

46
00:03:34,130 --> 00:03:38,010
productor que disfrutó tomando
audiencias a mundos prehistóricos.

47
00:03:40,140 --> 00:03:42,420
En el aire, cortesía de un aire caliente.
globo.

48
00:03:42,680 --> 00:03:44,860
Escapa del desastre por un pelo.

49
00:03:45,880 --> 00:03:47,000
Y bajo el mar.

50
00:03:48,560 --> 00:03:53,260
A bordo de un submarino de propulsión atómica
llamado Mar Luna. Estas ahí cuando

51
00:03:53,260 --> 00:03:58,500
todo el cielo se incendia. tu eres
Allí cuando los hombres rana luchan contra un mamut.

52
00:03:58,500 --> 00:04:02,260
calamar. Después de traer exitosamente
Viaje al Fondo del Mar para

53
00:04:02,260 --> 00:04:06,960
televisión en 1964, Irwin Allen vio la
potencial para un espacio de horario estelar

54
00:04:06,960 --> 00:04:07,960
serie de aventuras.

55
00:04:08,320 --> 00:04:12,360
uno que catapultaría al público a
el futuro y más allá de lo más salvaje

56
00:04:12,360 --> 00:04:17,079
imaginaciones. En 1965, Alan produjo
Este piloto rara vez visto.

57
00:04:17,360 --> 00:04:22,040
Damas y caballeros, hoy el primero de
lo que puede ser hasta 10 millones

58
00:04:22,040 --> 00:04:26,880
familias por año está emprendiendo su
viaje épico a la nueva frontera del hombre

59
00:04:26,880 --> 00:04:28,940
para la colonización, el espacio profundo.

60
00:04:29,300 --> 00:04:33,980
Al frente de la expedición estará el Dr. John.
Robinson, profesor de astrofísica en

61
00:04:33,980 --> 00:04:35,780
la Universidad de Dinámica Estelar.

62
00:04:36,080 --> 00:04:41,280
Con él estará su esposa, la Dra. Maureen.
Robinson, el distinguido bioquímico

63
00:04:41,280 --> 00:04:43,240
del Colegio del Espacio de Nuevo México
Medicina.

64
00:04:44,220 --> 00:04:49,720
Su hija, Judith, de 19 años, que tiene
pospuso heroicamente todas las esperanzas

65
00:04:49,720 --> 00:04:51,740
para una carrera en la comedia musical
campo.

66
00:04:52,400 --> 00:04:55,500
Seis minutos, 40 segundos y aguantando.

67
00:04:55,820 --> 00:04:59,960
Su hijo, Will, quien recientemente fue
Graduado de la escuela Camdo Canyon.

68
00:04:59,960 --> 00:05:04,400
de Ciencias a la edad de nueve años, con el
promedio más alto en la historia de la escuela.

69
00:05:04,840 --> 00:05:06,440
y su hija Penny, de 11 años.

70
00:05:06,920 --> 00:05:09,360
Su asistente, el Dr. Donald West.

71
00:05:12,000 --> 00:05:14,080
Los milagros electromagnéticos ahora llegan a
jugar.

72
00:05:14,300 --> 00:05:19,820
Este resplandor cósmico, inducido por el genio
de tecnología avanzada, congelará la

73
00:05:19,820 --> 00:05:24,020
familia Robinson en un estado de
animación suspendida, permitiéndoles

74
00:05:24,020 --> 00:05:27,740
hacer un vuelo de por vida mientras envejece, pero un
segundo en la época del hombre.

75
00:05:28,320 --> 00:05:33,240
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

76
00:05:44,270 --> 00:05:47,030
Los sistemas aquí en Alpha Control son verdes.
y vete.

77
00:05:47,490 --> 00:05:50,210
La trayectoria ahora se perfila correctamente.

78
00:05:50,510 --> 00:05:53,330
La nave espacial está ascendiendo correctamente para
plano.

79
00:06:03,370 --> 00:06:07,630
A menos que existan aparatos extintores.
funciona correctamente y controla

80
00:06:07,630 --> 00:06:11,450
la regeneración ocurre inmediatamente, todos
la esperanza ya se ha ido.

81
00:06:22,860 --> 00:06:26,860
Al frente del distinguido elenco de actores
sería Guy Williams como el profesor John

82
00:06:26,860 --> 00:06:28,480
Robinson. Mira esta cosa.

83
00:06:29,000 --> 00:06:32,140
Pasado mañana, el
La temperatura bajará 150 bajo cero.

84
00:06:32,420 --> 00:06:33,420
¿Qué hacemos?

85
00:06:34,000 --> 00:06:35,640
Tendremos que dirigirnos al sur, pero
rápido.

86
00:06:36,060 --> 00:06:39,400
Williams era una cara familiar para
televidentes, habiendo interpretado al Zorro

87
00:06:39,400 --> 00:06:41,060
durante años en las cadenas de televisión.

88
00:06:41,360 --> 00:06:43,860
Muy bien, vámonos. quiero que lleguemos
salir de aquí lo más rápido que podamos.

89
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
Está bien.

90
00:06:45,620 --> 00:06:48,400
Aquí se ve la prueba de pantalla original de Guy.
por Perdidos en el espacio.

91
00:06:48,620 --> 00:06:51,940
La voz que escuchas fuera de la pantalla pertenece a
Productor Irwin Allen.

92
00:06:52,410 --> 00:06:55,830
Un placer tenerte con nosotros. es bonito
estar aquí. quiero hablar un poquito

93
00:06:55,830 --> 00:06:58,090
sobre el nuevo show que vamos a hacer
llamado ¿Perdido en el espacio?

94
00:06:58,650 --> 00:06:59,569
Ajá.

95
00:06:59,570 --> 00:07:02,070
Bueno, vi uno de esos pequeños volando
máquinas.

96
00:07:02,510 --> 00:07:03,850
Sí, pensamientos espaciales. Sí.

97
00:07:04,270 --> 00:07:05,750
Me gustaría conseguir uno para mí.

98
00:07:06,950 --> 00:07:11,110
Otro favorito de la televisión en el elenco.
sería June Lockhart como la Dra. Maureen

99
00:07:11,110 --> 00:07:15,470
Robinson. La Sra. Lockhart había previamente
interpretó a la mamá favorita de todos en el

100
00:07:15,470 --> 00:07:17,350
Serie de televisión clásica Lassie.

101
00:07:18,550 --> 00:07:22,940
Como los niños Robinson, Judy sería
interpretada por Marta Christen, una joven

102
00:07:22,940 --> 00:07:25,280
actriz que había aparecido en televisión
espectáculos y películas.

103
00:07:25,560 --> 00:07:32,440
Bueno, Penny, ¿cómo vas a
vístete como una dama si no lo haces

104
00:07:32,440 --> 00:07:33,440
¿quedarse quieto?

105
00:07:33,480 --> 00:07:37,000
Penny sería interpretada por Angela
Cartwright, que literalmente había crecido

106
00:07:37,000 --> 00:07:39,200
ante las audiencias televisivas en Make Room for
Papi.

107
00:07:46,990 --> 00:07:51,590
Irwin Allen interpreta al joven Will Robinson
Billy Moomy, uno de los más ocupados y

108
00:07:51,590 --> 00:07:53,490
actores infantiles versátiles de la década.

109
00:07:54,110 --> 00:07:57,970
Es una ciudad. No hay ciudades fuera
Aquí por llorar en voz alta.

110
00:07:58,350 --> 00:08:00,890
Entonces ¿qué es? Algún tipo de geología
accidente.

111
00:08:01,150 --> 00:08:03,890
¿Cómo lo sé? Pregúntale a Don en mi campo.
electrónica.

112
00:08:04,110 --> 00:08:05,110
Will, perdóname.

113
00:08:05,730 --> 00:08:09,750
Completando el reparto con Mark Goddard
como el piloto de Robinson, el mayor Donald Weft.

114
00:08:09,910 --> 00:08:12,170
Esas grandes rocas no hicieron el piloto.
unidad cualquier bien.

115
00:08:12,390 --> 00:08:14,330
¿Cuánto tiempo para arreglar? Un par de horas de todos modos.

116
00:08:15,820 --> 00:08:19,880
Aunque filmada en blanco y negro, la
El piloto de Lost in Space fue el más

117
00:08:19,880 --> 00:08:22,320
más caro jamás producido hasta ese momento.

118
00:08:22,760 --> 00:08:28,480
Enfrentó a la familia Robinson contra
terremotos, inundaciones,

119
00:08:28,740 --> 00:08:34,840
monstruos de un solo ojo,

120
00:08:35,140 --> 00:08:39,620
y

121
00:08:39,620 --> 00:08:42,460
otro.

122
00:08:44,970 --> 00:08:45,970
extraterrestre espeluznante.

123
00:08:48,310 --> 00:08:50,750
Afortunadamente, la cadena CBS compró el
serie.

124
00:08:51,250 --> 00:08:55,210
Les encantó el potencial del programa para
mucha aventura de acción futurista con

125
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
un amplio atractivo familiar.

126
00:08:56,770 --> 00:09:00,750
Pero a pesar de la loca premisa del programa y
efectos espectaculares, ejecutivos de la red

127
00:09:00,750 --> 00:09:02,370
Sentí que faltaba algo.

128
00:09:02,790 --> 00:09:07,030
Algo que Irwin Allen pronto haría
remedio con un villano siempre presente en

129
00:09:07,030 --> 00:09:08,910
la forma del nefasto Dr.

130
00:09:09,130 --> 00:09:10,130
Zacarías Smith.

131
00:09:12,010 --> 00:09:14,570
y un compañero cibernético llamado Robot
B-9.

132
00:09:20,270 --> 00:09:27,010
Exactamente en el lanzamiento más ocho horas,
destruir.

133
00:09:30,670 --> 00:09:33,830
Estén atentos para más de Lost in Space
Para siempre.

134
00:09:42,220 --> 00:09:48,060
Cuando se estrenó el 15 de septiembre de 1965,
Lost in Space fue anunciado como un despertar

135
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
ópera espacial.

136
00:09:54,080 --> 00:09:59,460
Lost in Space fue un éxito rotundo,
y debido en gran parte a las payasadas

137
00:09:59,460 --> 00:10:01,740
del villano favorito de todos, el Dr.

138
00:10:01,940 --> 00:10:03,700
Smith, interpretado por Jonathan Harris.

139
00:10:04,580 --> 00:10:05,580
No confíes en él.

140
00:10:06,360 --> 00:10:08,120
Es tan resbaladizo como un cubo de anguilas.

141
00:10:09,340 --> 00:10:10,480
¿Cómo puedes ayudar?

142
00:10:11,340 --> 00:10:14,400
Mi amigo aquí fue construido para probar.
condiciones atmosféricas.

143
00:10:14,700 --> 00:10:16,260
Lo enviaré a investigar.

144
00:10:17,120 --> 00:10:18,720
¿Y dejarte indefenso?

145
00:10:19,500 --> 00:10:21,960
Los virtuosos no necesitan defensa.

146
00:10:22,500 --> 00:10:28,800
Necesitas un catalizador en un espectáculo para comenzar.
cosas rodando, que la gente pelee

147
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
en contra.

148
00:10:30,740 --> 00:10:32,760
Cuervo y Khan, yo era el Khan.

149
00:10:33,060 --> 00:10:35,380
¿Eres nativo de esta mota de polvo?

150
00:10:35,840 --> 00:10:38,600
Oh, no, yo no. te equivocas
fiesta.

151
00:10:39,290 --> 00:10:42,610
Si lo que busca son nativos, hay una
Toda una tribu de ellos ahí abajo en

152
00:10:42,610 --> 00:10:43,329
el valle.

153
00:10:43,330 --> 00:10:46,070
Los nativos aquí se llaman Robinsons.

154
00:10:46,410 --> 00:10:52,750
Soy, como dices, conocido por mi
Aspectos cómicos de villanía de mi actuación.

155
00:10:52,750 --> 00:10:54,770
naturaleza, que disfruto. es genial
divertido.

156
00:10:55,730 --> 00:11:00,610
Y dije, bueno, lo quiera o no, estaré
fuera del programa en cinco tomas de todos modos.

157
00:11:01,310 --> 00:11:04,650
Voy a intentar meter mis viejos pedazos a escondidas.
y ver qué pasa.

158
00:11:04,930 --> 00:11:07,890
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres,
cuatro. Pon un poco más de presión ahí, Will.

159
00:11:07,890 --> 00:11:08,890
¿tú?

160
00:11:12,110 --> 00:11:15,310
Disculpe, señor Larroquette, pero usted es
olvidar a alguien.

161
00:11:15,670 --> 00:11:18,750
Ah, hola, robot. solo estaba diciendo
todo el mundo sobre el Dr. Smith.

162
00:11:18,990 --> 00:11:22,770
Sí, lo sé. Pero creo que tus espectadores
preferiría escuchar sobre el otro

163
00:11:22,770 --> 00:11:25,310
componentes del éxito de Lost in Space.

164
00:11:26,050 --> 00:11:27,070
¿Otros componentes?

165
00:11:27,470 --> 00:11:29,670
Sí. Como yo, por ejemplo.

166
00:11:30,710 --> 00:11:35,570
El robot de Lost in Space era el
El mecánico de la familia Robinson el viernes,

167
00:11:35,850 --> 00:11:40,610
capaz de todo, desde muestreo de suelo
para levantar objetos pesados,

168
00:11:41,530 --> 00:11:42,670
y defenderse de los enemigos.

169
00:11:43,710 --> 00:11:50,250
El robot era, en ocasiones, igual de humano
como sus coprotagonistas de carne y hueso.

170
00:11:51,550 --> 00:11:56,150
No hay lugar como el hogar.

171
00:11:56,830 --> 00:11:59,130
Ya nadie requiere de mis servicios.

172
00:11:59,510 --> 00:12:00,610
Una observación astuta.

173
00:12:01,150 --> 00:12:05,610
Usted, señor, ha llegado al final del
línea. Se acabó el paseo.

174
00:12:06,440 --> 00:12:10,260
Había planeado rediseñarte posiblemente
en un vehículo de placer, pero creo que

175
00:12:10,260 --> 00:12:12,000
Sería deficiente incluso así.

176
00:12:12,320 --> 00:12:13,860
¿Cuál es mi curso de acción?

177
00:12:14,260 --> 00:12:16,500
Una salida rápida me parece muy buena.
elección.

178
00:12:16,920 --> 00:12:18,840
¿Estás seguro de que no hay otra solución?

179
00:12:19,260 --> 00:12:20,520
Ninguno en absoluto, adiós.

180
00:12:21,220 --> 00:12:24,960
Por supuesto, las cualidades humanas del robot.
vino naturalmente gracias al hombre que está dentro

181
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
él, el actor Bob May.

182
00:12:27,800 --> 00:12:32,260
Yo era un poco grande para eso, pero
apretujado sabiendo que miles de

183
00:12:32,260 --> 00:12:35,920
actores que quieren un trabajo como este, y yo
Pasó tres años en el balde.

184
00:12:36,480 --> 00:12:41,040
Estoy muy feliz por eso. bob utilizó
años de entrenamiento escénico para dar la

185
00:12:41,040 --> 00:12:42,720
robot una personalidad muy singular.

186
00:12:48,000 --> 00:12:51,860
Igualmente distintiva fue la voz del
robot, proporcionado por radio veterano y

187
00:12:51,860 --> 00:12:55,800
el locutor de televisión Dick Tufeld. tu
Puede aplicar más esfuerzo, Dr. Smith.

188
00:12:56,000 --> 00:12:57,580
Mi piel no es sensible.

189
00:12:58,220 --> 00:12:59,400
Eso es lo que dices.

190
00:13:01,220 --> 00:13:03,160
Y no te pierdas ningún lugar.

191
00:13:03,820 --> 00:13:07,080
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo.
bueno.

192
00:13:07,360 --> 00:13:11,780
Recibo llamadas de todo el pais
de gente que quiere que haga cosas como

193
00:13:11,780 --> 00:13:13,820
haz la voz del robot para responder
máquina.

194
00:13:14,300 --> 00:13:15,880
¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Advertencia!

195
00:13:16,080 --> 00:13:17,380
¡Advertencia! ¡No computará!

196
00:13:17,640 --> 00:13:18,860
¡Advertencia! ¡Advertencia!

197
00:13:19,100 --> 00:13:20,560
¡Advertencia! ¡Peligro, Will Robinson!

198
00:13:21,120 --> 00:13:22,440
¿Te sientes mejor ahora, robot?

199
00:13:22,720 --> 00:13:25,820
Sí, gracias. Mis sensores están profundamente
agradecido.

200
00:13:26,100 --> 00:13:27,280
¿Puedo continuar?

201
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
Afirmativo.

202
00:13:30,120 --> 00:13:34,300
Por supuesto, había otras razones para
El impresionante éxito de Lost in Space en

203
00:13:34,300 --> 00:13:35,300
su temporada de debut.

204
00:13:35,960 --> 00:13:37,860
Hubo efectos especiales deslumbrantes.

205
00:13:44,270 --> 00:13:46,130
Una impresionante variedad de estrellas invitadas.

206
00:13:46,390 --> 00:13:48,670
Oh, mi nombre es Hapgood, muchachos. jimmy
Feliz.

207
00:13:48,910 --> 00:13:52,550
Me presentaré. soy conocido como
el Guardián, y vengo de un mundo 10

208
00:13:52,550 --> 00:13:53,570
millones de años luz de distancia.

209
00:13:53,830 --> 00:13:54,830
Me llamo Quanto.

210
00:13:55,930 --> 00:13:57,170
Tengo 12 años.

211
00:13:58,050 --> 00:13:59,550
Monstruos alienígenas de aspecto feroz.

212
00:14:04,550 --> 00:14:10,130
E incluso una mascota bloop, que parece
Sospechosamente parecido a un chimpancé en un

213
00:14:10,130 --> 00:14:11,130
sombrero peludo.

214
00:14:11,650 --> 00:14:13,890
Oh, es querido. ¿Puedo tenerlo?

215
00:14:16,020 --> 00:14:17,280
Voy a llamarte Debbie.

216
00:14:17,520 --> 00:14:21,720
No era uno de esos pequeños mimosos.
monos, ya sabes. Y amo a los animales.

217
00:14:22,280 --> 00:14:26,860
Él era realmente algo así, creo que
Era el sombrero que tenía que usar. Tuvo que

218
00:14:26,860 --> 00:14:27,860
usa un sombrero azul.

219
00:14:28,080 --> 00:14:32,180
Y estaba rígido, y tenía el gran
orejas que, ya sabes, estaban unidas a

220
00:14:32,180 --> 00:14:34,580
eso. A ningún mono le gusta usar sombrero.

221
00:14:39,280 --> 00:14:42,620
El tema musical de Lost in Space fue
compuesta y dirigida por el

222
00:14:42,620 --> 00:14:46,100
incomparable John Williams, conocido entonces
como Johnny Williams.

223
00:14:47,140 --> 00:14:51,280
El Sr. Williams pasó a proporcionar el
partituras para docenas de movimientos de gran éxito

224
00:14:51,280 --> 00:14:55,480
Imágenes como Tiburón, Star Wars y
En busca del arca perdida.

225
00:15:05,800 --> 00:15:09,540
Por supuesto, gran parte del amplio contenido de Lost in Space
El atractivo también vino de su incorporación.

226
00:15:09,540 --> 00:15:13,280
de los valores familiares tradicionales de una manera muy
entorno no tradicional.

227
00:15:13,500 --> 00:15:16,400
Cavaré en lo último de nuestra harina y
Haznos unas galletas calientes.

228
00:15:16,780 --> 00:15:20,740
John Robinson fue el líder de la
expedición y protector de su familia.

229
00:15:21,340 --> 00:15:23,360
Objeto no identificado frente a ti.

230
00:15:25,360 --> 00:15:26,440
¿Preocupado por el Dr. Smith?

231
00:15:26,980 --> 00:15:30,600
¿Está seguro de que estará bien, señor?
Oh, probablemente esté profundamente dormido ahora mismo.

232
00:15:31,840 --> 00:15:33,380
Que es donde deberías estar.

233
00:15:33,660 --> 00:15:34,900
Pacifista por naturaleza.

234
00:15:36,240 --> 00:15:38,760
Siempre podría defenderse en una feria.
pelear.

235
00:15:41,140 --> 00:15:46,980
Ma Marine era experta en todo, desde
desde electrodomésticos de alta tecnología hasta el embalaje

236
00:15:46,980 --> 00:15:48,460
una pistola espacial bastante mala.

237
00:15:56,040 --> 00:16:00,160
Debo decir que mucha gente habla con
sobre la lavandería, sin embargo, en la que

238
00:16:00,160 --> 00:16:04,060
pones toda la ropa sucia en una
lado, empújelo, espere 30 segundos y luego

239
00:16:04,060 --> 00:16:09,460
sale todo bien, no sólo limpio, planchado,
envuelto en celofán, pero ya, tú

240
00:16:09,460 --> 00:16:12,060
saber, empaquetado y listo para funcionar. Eso fue
un buen truco.

241
00:16:13,120 --> 00:16:14,560
El romance en el programa fue bastante limitado.

242
00:16:15,040 --> 00:16:19,660
Limitado, es decir, a Don y Judy. judy
y Don, todos me preguntan, ¿por qué no?

243
00:16:19,660 --> 00:16:21,400
¿Hacen más de ellos?

244
00:16:22,010 --> 00:16:25,250
Su relación. El problema era que
era un espectáculo para niños, e Irwin

245
00:16:25,250 --> 00:16:27,650
dijo, nadie besa, nadie toca.

246
00:16:28,370 --> 00:16:29,370
¿Es esa tu voluntad?

247
00:16:29,930 --> 00:16:31,310
Pásame una llave eléctrica, ¿quieres?

248
00:16:34,490 --> 00:16:36,230
¿Por qué no vienes a buscarlo, Don?

249
00:16:39,910 --> 00:16:40,910
¡Oh!

250
00:16:44,590 --> 00:16:45,650
Quiero decir, guau.

251
00:16:46,150 --> 00:16:49,150
Entré pensando que iba
tener una relación con Judy,

252
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
básicamente.

253
00:16:50,400 --> 00:16:53,660
y estrelló la nave espacial cada semana,
ya sabes. Y estrellé la nave espacial

254
00:16:53,660 --> 00:16:57,220
todas las semanas, pero nunca lo había hecho
cualquier cosa con Judy.

255
00:16:58,320 --> 00:17:01,560
Pero fueron los niños los que formaron Lost in.
La audiencia principal del espacio.

256
00:17:01,820 --> 00:17:05,359
Y para ellos no hubo mejor papel
modelos que Penny y Will.

257
00:17:24,720 --> 00:17:28,140
Will Robinson es un personaje del que estoy feliz.
estar asociado porque él era

258
00:17:28,140 --> 00:17:32,380
inteligente, era valiente, era así
tipo formidable que estaba, ya sabes, tomando

259
00:17:32,380 --> 00:17:33,380
cuidado de los negocios.

260
00:17:39,120 --> 00:17:41,460
Era como un cómic.

261
00:17:41,660 --> 00:17:48,140
Fue mi oportunidad de estar en
un proyecto de aventura y ciencia ficción de alta tecnología

262
00:17:48,140 --> 00:17:50,460
donde casi podría ser como un
superhéroe.

263
00:17:54,060 --> 00:17:58,940
En 1966, la familia Robinson continuó
para desafiar a los elementos y luchar contra hostiles

264
00:17:58,940 --> 00:17:59,940
extraterrestres.

265
00:18:01,080 --> 00:18:05,440
Pero ahora se enfrentaban a otro enemigo, uno
aún más amenazante para la vida.

266
00:18:07,800 --> 00:18:12,060
Batman se había deslizado por el Batpole y
en las pantallas de televisión antes de eso

267
00:18:12,060 --> 00:18:14,880
año, y estaba a la derecha enfrente de Lost in
Espacio.

268
00:18:15,460 --> 00:18:20,220
Batmania se extendió como la pólvora por todo el
ondas de radio, e incluso Will Robinson no estaba

269
00:18:20,220 --> 00:18:21,560
inmune a su encanto cursi.

270
00:18:24,810 --> 00:18:28,950
Para no quedarse atrás, comenzó Lost in Space
su segunda temporada en color.

271
00:18:29,950 --> 00:18:34,990
Por primera vez, las audiencias televisivas
podía contemplar rocas moradas, verdes

272
00:18:34,990 --> 00:18:38,250
cielos, y la raya amarilla que baja por el Dr.
Smith ha vuelto.

273
00:18:39,250 --> 00:18:43,530
Los efectos especiales fueron más
espectacular, incluso si los extraterrestres fueran

274
00:18:43,530 --> 00:18:44,830
a menudo poco convincentes.

275
00:18:45,170 --> 00:18:48,170
En mi mundo, me consideran guapo.

276
00:18:48,710 --> 00:18:52,690
Como para competir con Batman.
historias extravagantes, Perdidos en el espacio

277
00:18:52,690 --> 00:18:53,970
se volvió más colorido.

278
00:18:54,900 --> 00:18:57,100
Y más cursi que nunca.

279
00:18:59,100 --> 00:19:03,400
Voy a saltar, darme la vuelta, elegir el
pepita de oro. Voy a saltar hacia abajo, girar

280
00:19:03,400 --> 00:19:07,660
alrededor, recoger y salir todo el día. Ahora el
aventuras del Dr. Smith, el robot, y

281
00:19:07,660 --> 00:19:09,400
Will comenzó a ocupar un lugar central.

282
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
Observar.

283
00:19:13,900 --> 00:19:14,900
¡Doctor Smith!

284
00:19:16,480 --> 00:19:20,820
La estrategia funcionó. Perdido en el espacio
Regularmente vence a Batman en el ring.

285
00:19:20,820 --> 00:19:23,060
puñetazo. Sé que te gusta un hermano mayor.

286
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
¿De verdad?

287
00:19:25,460 --> 00:19:28,640
Ejemplo. ¿Quién se acobarda cuando todo el mundo
son necesarios?

288
00:19:29,200 --> 00:19:32,960
Ejemplo. ¿Quién se cuela comida cuando todos?
¿El personal tiene raciones escasas?

289
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
Ejemplo ¿quién?

290
00:19:34,540 --> 00:19:37,380
El robot fue una de las cosas más felices.
eso me pasó alguna vez en mi

291
00:19:37,380 --> 00:19:41,580
carrera teatral, te lo diré. el
El robot se convirtió en una parte muy integral del

292
00:19:41,580 --> 00:19:47,020
espectáculo. Decidí que él era mi alter ego y
fue sabio conmigo y un peligro para mí.

293
00:19:47,320 --> 00:19:51,660
Siempre llamando a esos terribles
aliterados para mantenerlo abajo.

294
00:19:52,560 --> 00:19:53,740
Para que no me expusiera.

295
00:19:54,120 --> 00:19:55,520
Payaso computarizado.

296
00:19:55,760 --> 00:19:56,820
Piquero con cabeza de Bobble.

297
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
Judas parloteante.

298
00:19:58,220 --> 00:19:59,720
Un tonto cerebro de pájaro.

299
00:20:00,380 --> 00:20:01,380
Miniatura neandertal.

300
00:20:01,740 --> 00:20:02,740
Abordar los coches.

301
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
Enano mental.

302
00:20:03,840 --> 00:20:05,160
Patán volador.

303
00:20:05,520 --> 00:20:08,700
Me viene a la mente abordar la cacofonía. Oh,
esa fue una buena.

304
00:20:10,540 --> 00:20:13,260
Muchas mercancías espaciales también se convirtieron
populares.

305
00:20:13,460 --> 00:20:18,840
Había loncheras, rifles láser,
kits de modelos, incluso un juguete que funciona con baterías

306
00:20:18,840 --> 00:20:23,300
robot. Docenas de estos robots de juguete incluso
hizo una aparición especial en un episodio

307
00:20:23,300 --> 00:20:26,260
llamado Los hombres mecánicos. El
¡Hombres mecánicos!

308
00:20:26,600 --> 00:20:28,180
¿Quién es el líder aquí?

309
00:20:29,480 --> 00:20:33,580
Lost in Space ahora no sólo era popular,
estaba de moda.

310
00:20:34,460 --> 00:20:37,400
Los miembros del elenco de la serie estaban en demanda de
apariciones personales.

311
00:20:37,940 --> 00:20:42,860
El conjunto fue un imán para visitar
dignatarios y casi todos los niños en

312
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
el mundo.

313
00:20:44,080 --> 00:20:48,380
Incluso Mad Magazine entró en acción con
una parodia escandalosa ilustrada por el

314
00:20:48,380 --> 00:20:49,520
gran Mort Drucker.

315
00:20:49,720 --> 00:20:53,980
El elenco respondió a la respuesta de Drucker.
caricaturas posando para estos gag

316
00:20:53,980 --> 00:20:57,660
fotos, que le enviaron a Mad con
sus agradecimientos.

317
00:20:58,760 --> 00:21:01,920
Bueno, ¿cómo se siente ser un cultural?
icono, robot?

318
00:21:03,130 --> 00:21:05,590
Siento que debería haber pedido un
criar hace 30 años.

319
00:21:05,850 --> 00:21:08,030
Bueno, vamos ahora. ¿Qué tipo de dinero?
¿Podría necesitar un robot?

320
00:21:08,310 --> 00:21:10,810
¿Has visto el precio de un cambio de aceite?
últimamente?

321
00:21:11,490 --> 00:21:13,670
De algún modo, un robot chirriante siempre consigue la victoria.
grasa.

322
00:21:14,670 --> 00:21:16,090
Ah, el dolor.

323
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
En efecto.

324
00:21:19,830 --> 00:21:22,770
Lost in Space Forever regresará en un
momento.

325
00:21:29,070 --> 00:21:30,070
Comprueba la temperatura.

326
00:21:46,160 --> 00:21:50,520
Lost in Space inició su tercera temporada
con un nuevo título de apertura dinámico

327
00:21:50,520 --> 00:21:54,640
secuencia y un tema musical nuevo y emocionante
cortesía de John Williams.

328
00:22:03,180 --> 00:22:08,020
Como en respuesta a las muchas preguntas del programa.
fans y críticos, productor Irwin Allen

329
00:22:08,020 --> 00:22:11,420
ordenó que el espectáculo tuviera una apariencia completamente nueva
y un estilo completamente nuevo.

330
00:22:16,440 --> 00:22:21,080
Habría más historias que involucraran
viajes espaciales, dando a los Robinson más

331
00:22:21,080 --> 00:22:22,180
Planetas para explorar.

332
00:22:22,460 --> 00:22:24,120
Dr. Smith, quédese donde está.

333
00:22:28,100 --> 00:22:32,320
Sin mencionar más oportunidades para
usa esos geniales trajes espaciales plateados.

334
00:22:37,900 --> 00:22:41,500
También se haría más hincapié en la
familia en su conjunto, algo que el elenco

335
00:22:41,500 --> 00:22:45,180
los miembros estaban muy a favor. Oh,
bien. Vamos, niños, acaban de llegar.

336
00:22:45,180 --> 00:22:47,060
tiempo. tengo unas galletas y leche
aquí para ti.

337
00:22:48,340 --> 00:22:51,900
En el primer episodio de la temporada, el
Los Robinson se quedaron varados

338
00:22:51,900 --> 00:22:53,080
a bordo de un barco prisión.

339
00:22:54,200 --> 00:22:58,020
Uno cuyos reclusos estaban literalmente congelados.
en el tiempo.

340
00:23:02,000 --> 00:23:05,760
¿Qué posible daño podría haber en un
hombre que juega a Cat's Cradle?

341
00:23:10,160 --> 00:23:12,840
Por cierto, es posible que reconozcas el
guardia de prisión robot.

342
00:23:13,160 --> 00:23:17,260
Es Robbie el robot del clásico.
Película de ciencia ficción Planeta Prohibido.

343
00:23:17,480 --> 00:23:21,380
Fue creado por Bob Kinoshita, el hombre
responsable del diseño del robot desde

344
00:23:21,380 --> 00:23:22,980
Perdido en el espacio. ¡No! ¡No!

345
00:23:23,380 --> 00:23:24,500
¡Me va a congelar!

346
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
¿Qué está haciendo?

347
00:23:26,320 --> 00:23:31,100
Sus sensores indican que solo hay
queda un tipo criminal no rehabilitado,

348
00:23:31,260 --> 00:23:32,840
y ese eres tú.

349
00:23:33,560 --> 00:23:34,499
Intercámbialo.

350
00:23:34,500 --> 00:23:35,520
¡Haz que me deje ir!

351
00:23:39,560 --> 00:23:40,559
¿Qué está diciendo?

352
00:23:40,560 --> 00:23:42,540
Dijo que volverás.

353
00:23:42,800 --> 00:23:44,260
Todos regresan.

354
00:23:44,540 --> 00:23:48,520
Robbie es quizás el robot más famoso.
en la historia de la ciencia ficción.

355
00:23:50,600 --> 00:23:51,620
¿Qué te pasa, robot?

356
00:23:52,060 --> 00:23:54,780
¿Celoso? No estoy programado para
celos.

357
00:23:55,200 --> 00:23:56,460
Está bien. Resentimiento, sí.

358
00:23:56,660 --> 00:23:58,520
Odio, sí. ¿Pero los celos?

359
00:23:59,560 --> 00:24:00,560
No.

360
00:24:03,120 --> 00:24:07,300
La tercera temporada de Lost in Space también vio
la introducción del Space Pod.

361
00:24:07,710 --> 00:24:11,190
un transbordador compacto que podría ser
utilizado para explorar potencialmente hostiles

362
00:24:11,190 --> 00:24:16,610
planetas. La cápsula espacial y todos los
Los efectos especiales de Lost in Space fueron

363
00:24:16,610 --> 00:24:19,970
la obra de L. B. Abbott, uno de los mejores.
en el negocio.

364
00:24:20,630 --> 00:24:24,890
Trabajando con un presupuesto limitado, él y
su talentoso equipo podría hacerlo todo

365
00:24:24,890 --> 00:24:25,890
parece posible.

366
00:24:28,830 --> 00:24:31,010
Bueno, tal vez no todo.

367
00:24:32,970 --> 00:24:37,210
Estas tomas descartadas raramente vistas muestran cuán
Difícil fue conseguir una toma de efecto.

368
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
Perfecto.

369
00:24:45,590 --> 00:24:46,590
Eso es todo.

370
00:24:47,330 --> 00:24:48,650
Fácil lo hace.

371
00:24:51,070 --> 00:24:55,610
Ups. El Júpiter II también tenía más que hacer
en la tercera temporada de la serie.

372
00:24:56,110 --> 00:25:01,450
A menudo se le veía aterrizando y tomando
despegar y aterrizar de nuevo.

373
00:25:02,270 --> 00:25:06,450
Uno de los lugares donde aterrizó fue de regreso.
La Tierra en visita a un planeta hostil.

374
00:25:07,150 --> 00:25:11,290
Lo creas o no, este tamaño completo
La maqueta del Júpiter II sólo se utilizó

375
00:25:11,290 --> 00:25:12,290
en dos episodios.

376
00:25:12,830 --> 00:25:14,770
Puedo oler pino y agua dulce.

377
00:25:15,410 --> 00:25:16,630
¿Sientes frío?

378
00:25:17,710 --> 00:25:19,110
Simplemente, simplemente feliz.

379
00:25:24,510 --> 00:25:27,070
Tierra, dulce Tierra, qué hermosa.

380
00:25:27,810 --> 00:25:31,890
No lo sé, he visto fotos de
gente que los usa, pero no sé si

381
00:25:31,890 --> 00:25:32,809
esto funcionará.

382
00:25:32,810 --> 00:25:35,450
Este fue un gran momento para Lost in Space
fanáticos.

383
00:25:36,080 --> 00:25:37,080
¿Hola?

384
00:25:37,780 --> 00:25:40,760
Hola, soy Maureen Robinson del
Júpiter II.

385
00:25:41,900 --> 00:25:46,740
¿Me lees? Por fin, los Robinson
finalmente había regresado a la Tierra.

386
00:25:47,360 --> 00:25:48,660
¿Alguna vez viste uno de esos?

387
00:25:51,620 --> 00:25:54,380
Desafortunadamente, era la Tierra en 1947.

388
00:25:55,640 --> 00:25:57,360
No te acerques o dispararé.

389
00:26:00,260 --> 00:26:05,810
Sugiero que nos vayamos. ante esos bromistas
realmente me enoja.

390
00:26:06,450 --> 00:26:10,610
1967 fue la era de Acuario y Lost
en Space hizo lo mismo.

391
00:26:13,990 --> 00:26:18,510
El elenco recibió nuevos y elegantes uniformes.
con la ayuda del diseñador de vestuario Paul

392
00:26:18,510 --> 00:26:23,430
Zastrupnevich. Y los escritores de la serie.
deja volar su imaginación, escribiendo

393
00:26:23,430 --> 00:26:26,430
episodios que fueron más idílicos en el espacio
que nunca antes.

394
00:26:26,890 --> 00:26:28,410
¿Te gusta ese sonido, Will?

395
00:26:28,790 --> 00:26:30,250
No, no exactamente.

396
00:26:30,730 --> 00:26:32,810
Los Robinson se encontraron con los hippies espaciales.

397
00:26:33,290 --> 00:26:34,630
en el planeta prometido.

398
00:26:35,290 --> 00:26:39,170
Incluso el Dr. Smith y Penny se vistieron de amor.
cuentas y se metió en la ranura.

399
00:26:39,490 --> 00:26:42,210
Estoy fuera de lugar, hombre, como el resto de ustedes.
gatos.

400
00:26:42,670 --> 00:26:44,330
Oye, hombre, eres realmente asqueroso.

401
00:26:46,230 --> 00:26:52,230
Por supuesto, Lost in Space continuó
cuentan con muchos artilugios, explosiones,

402
00:26:52,470 --> 00:27:00,690
uñas

403
00:27:00,690 --> 00:27:01,690
-suspenso mordaz,

404
00:27:07,790 --> 00:27:09,230
Y monstruos.

405
00:27:10,990 --> 00:27:13,590
Montones, montones de monstruos.

406
00:27:14,430 --> 00:27:19,470
De hecho, hay tantos monstruos que algunos
fueron reciclados de episodios anteriores.

407
00:27:20,150 --> 00:27:21,410
Buenas noches.

408
00:27:23,070 --> 00:27:26,350
Algunos incluso fueron reciclados de otros
películas.

409
00:27:27,950 --> 00:27:30,770
Reconoce este maquillaje alienígena de
¿Fugitivos en el espacio?

410
00:27:32,270 --> 00:27:36,190
Fue sacado de los moldes originales utilizados.
para El planeta de los simios.

411
00:27:38,130 --> 00:27:40,690
Por supuesto, la razón de la similitud.
es sencillo.

412
00:27:40,950 --> 00:27:45,150
El maquillaje para el Planeta de los Simios
fue diseñado por el gran John Chambers,

413
00:27:45,230 --> 00:27:49,310
quien también se desempeñó como uno de los jefes
maquilladores en Lost in Space.

414
00:27:49,890 --> 00:27:54,330
Chambers era un maestro en la creación de látex.
electrodomésticos, como lo hizo en este episodio

415
00:27:54,330 --> 00:27:58,570
donde Bill Mooney, de 13 años, tiene que
Interprete el papel de un Dr. Smith diminuto.

416
00:28:02,860 --> 00:28:04,680
Conquistaré el universo.

417
00:28:05,080 --> 00:28:06,440
Ah, por favor.

418
00:28:06,940 --> 00:28:09,640
Por favor, seamos amigos otra vez.

419
00:28:12,700 --> 00:28:13,700
No.

420
00:28:14,300 --> 00:28:16,160
¡No! ¡No!

421
00:28:17,060 --> 00:28:20,120
Por supuesto, no todos los diseños alienígenas
eran tan sofisticados.

422
00:28:22,260 --> 00:28:23,760
Algunos eran francamente tontos.

423
00:28:24,800 --> 00:28:28,900
Quizás no tanto como los que aparecen
en el más infame Lost in Space

424
00:28:28,900 --> 00:28:30,380
episodio jamás filmado.

425
00:28:30,730 --> 00:28:33,510
La gran verdura. Verdura.
Verdura. La gran verdura

426
00:28:33,510 --> 00:28:36,330
Rebelión. La gran verdura
Rebelión.

427
00:28:37,110 --> 00:28:41,450
Fui testigo de tu crimen.

428
00:28:41,730 --> 00:28:44,090
Una vida por una vida.

429
00:28:45,970 --> 00:28:50,610
Nombrado por TV Guide como uno de los cien
episodios de televisión más memorables de

430
00:28:50,610 --> 00:28:55,530
todos los tiempos, La Gran Rebelión Vegetal
se erige como el más extraño de todo

431
00:28:55,530 --> 00:28:56,530
serie.

432
00:28:59,880 --> 00:29:04,220
Odio la gran rebelión vegetal,
ya sabes, con la zanahoria parlante,

433
00:29:04,400 --> 00:29:08,080
Taibo, la zanahoria parlante. Tuvimos que
párate y habla con este vegetal durante

434
00:29:08,080 --> 00:29:09,080
como seis días.

435
00:29:11,100 --> 00:29:15,800
Un tallo de apio de aspecto tan saludable.

436
00:29:16,160 --> 00:29:19,840
Eso fue escrito por Peter Packer, y yo
recuerda que vino a mi camerino

437
00:29:19,840 --> 00:29:21,800
con un guión a sus espaldas.

438
00:29:22,200 --> 00:29:26,200
Y dije, dame un guión. Ella dice,
lo vas a odiar. ¿Podrías ser tan amable de

439
00:29:26,200 --> 00:29:32,760
dile a esta criatura que deje de mordisquear
¿yo? Me sacude hasta mis raíces.

440
00:29:33,580 --> 00:29:36,380
Willoughby, vas a tener que parar.
mordisqueando al Dr. Smith.

441
00:29:36,640 --> 00:29:41,440
Dije, tenemos que hacerlo. El dijo, yo
No tengo otra idea en mi cabeza.

442
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
¡Humedad!

443
00:29:43,580 --> 00:29:45,160
¡Humedad! ¡Necesito humedad!

444
00:29:45,680 --> 00:29:48,920
Así es. Ya sabes, habla con un
zanahoria. Nunca hablarías con una zanahoria.

445
00:29:49,400 --> 00:29:52,740
Si miraras los programas con atención, un
muchas veces me verás como simplemente

446
00:29:52,740 --> 00:29:55,000
romper. Has visto un árbol, has
los he visto todos.

447
00:29:57,680 --> 00:30:03,320
Guy, yo, Mark y Angela estábamos haciendo
Había una escena y Guy estaba atacando plantas.

448
00:30:03,840 --> 00:30:08,020
Y cada vez que atacaba una planta, el
El supervisor de guión diría, ¡oh!

449
00:30:08,940 --> 00:30:13,900
Y empezamos a reírnos por nuestra
falta de disciplina para el castigo.

450
00:30:14,280 --> 00:30:17,560
Irwin sacó a Guy y a mí del siguiente
dos episodios.

451
00:30:18,200 --> 00:30:19,200
Con salario completo.

452
00:30:19,660 --> 00:30:20,660
Por aquí.

453
00:30:21,040 --> 00:30:24,280
Por supuesto, no todos los de Lost in Space
Los episodios de la tercera temporada fueron tontos.

454
00:30:25,220 --> 00:30:30,220
Uno de los mejores fue éste, The
Hombre antimateria, con Guy Williams

455
00:30:30,220 --> 00:30:32,800
y Mark Goddard en desafiante doble
roles.

456
00:30:33,000 --> 00:30:36,160
Sí, somos parecidos, ¿no? quienes son
¿tú?

457
00:30:36,620 --> 00:30:38,280
Soy el profesor John Robinson.

458
00:30:39,400 --> 00:30:40,580
Todo el mundo lo sabe.

459
00:31:05,000 --> 00:31:06,100
Lo siento por ti.

460
00:31:06,620 --> 00:31:07,559
No lo seas.

461
00:31:07,560 --> 00:31:10,420
Si no fuera por mí, no podrías ser
tú.

462
00:31:10,820 --> 00:31:12,540
Vamos, lárgate, vence.

463
00:31:13,040 --> 00:31:16,020
Ah, por cierto, en ese episodio, tú
También tenía un gemelo malvado. Pase lo que pase

464
00:31:16,020 --> 00:31:16,599
a el?

465
00:31:16,600 --> 00:31:19,640
Aparece en cruceros durante el
Macarena, creo.

466
00:31:20,640 --> 00:31:22,900
Desafortunadamente, los Robinson no fueron tan
suerte.

467
00:31:23,300 --> 00:31:26,960
Después de tres temporadas de visitar extraños
Planetas y encuentros con extraños.

468
00:31:26,960 --> 00:31:29,940
extraterrestres, la tripulación del Júpiter II nunca
Regresé a casa.

469
00:31:30,650 --> 00:31:34,390
Citando los crecientes costos de producción y
calificaciones en declive, el programa fue cancelado

470
00:31:34,390 --> 00:31:36,270
por CBS en abril de 1968.

471
00:31:37,010 --> 00:31:41,590
Lost in Space, la serie, había terminado,
pero Lost in Space, el fenómeno, fue

472
00:31:41,590 --> 00:31:42,590
recién empezando.

473
00:31:46,010 --> 00:31:48,970
Estén atentos para más de Lost in Space
Para siempre.

474
00:31:57,320 --> 00:32:01,480
En 1973, Lost in Space volvió a
televisión en forma de animación

475
00:32:01,480 --> 00:32:06,020
caricatura. El transbordador espacial Júpiter II está
bajo el mando de Craig Robinson.

476
00:32:06,400 --> 00:32:07,460
Encuéntrame aquí mismo.

477
00:32:08,580 --> 00:32:12,680
Producida para 20th Century Fox, fue
presentado como uno de una serie del sábado

478
00:32:12,680 --> 00:32:14,740
Especiales matutinos en la cadena ABC.

479
00:32:15,500 --> 00:32:19,240
Pero aunque Jonathan Harris repitió
su papel como el astuto Dr.

480
00:32:19,460 --> 00:32:23,580
Smith... protesto por este ultraje,
Comandante. deseo presentar cargos

481
00:32:23,580 --> 00:32:25,380
contra este complot ruidoso.

482
00:32:25,690 --> 00:32:28,750
No había casi nada reconocible
de la serie original.

483
00:32:29,330 --> 00:32:31,890
Le das al negativo. el no es
afectado.

484
00:32:34,450 --> 00:32:36,190
Ahora sé cuál es positivo.

485
00:32:39,150 --> 00:32:42,150
No tenía sentido. Los personajes eran
horrible.

486
00:32:42,510 --> 00:32:45,930
La escritura fue espantosa. Y eso fue
el final de eso.

487
00:32:46,270 --> 00:32:48,750
No hace falta decir que no pasó nada.

488
00:32:50,070 --> 00:32:54,780
Desde 1968, cada uno de los originales Lost in
Los miembros del elenco espacial estaban viviendo su

489
00:32:54,780 --> 00:32:56,680
vidas separadas y disfrutar de la separación
carreras.

490
00:32:57,460 --> 00:33:01,380
June Lockhart continuó apareciendo en
Programas de televisión como Hospital General.

491
00:33:02,240 --> 00:33:05,360
Marta Kristen y Mark Goddard cada uno
apareció en numerosos escenarios y

492
00:33:05,360 --> 00:33:06,360
producciones televisivas.

493
00:33:07,020 --> 00:33:11,440
Bill Mooney continuó actuando en películas.
y la televisión y también se convirtió en

494
00:33:11,440 --> 00:33:15,960
músico exitoso. Como la mitad del
dúo musical llamado Barnes and Barnes, él

495
00:33:15,960 --> 00:33:18,480
escribió e interpretó el clásico de culto,
Cabeza de garrapata.

496
00:33:27,979 --> 00:33:31,560
Angela Cartwright abrió una boutique y
persiguió su amor por la fotografía.

497
00:33:33,620 --> 00:33:37,820
Guy Williams, todavía reverenciado como el Zorro en
Latinoamérica, retirado a Argentina.

498
00:33:38,520 --> 00:33:42,300
Y Jonathan Harris fue invitado
apariciones en series de televisión clásicas

499
00:33:42,300 --> 00:33:44,620
como La tierra de los gigantes de Irwin Allen.

500
00:33:49,160 --> 00:33:53,040
A estas alturas, Lost in Space se veía por todas partes.
el mundo, pero sólo en reposiciones.

501
00:33:53,400 --> 00:33:57,340
Desafortunadamente, los episodios fueron a menudo
muy cortado, un programa que se ejecuta de forma irregular

502
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
momentos del día.

503
00:33:58,460 --> 00:34:03,020
Se habían concedido licencias y comercialización de juguetes.
se detuvo, y el robot aquí fue puesto en

504
00:34:03,020 --> 00:34:03,979
almacenamiento muerto.

505
00:34:03,980 --> 00:34:08,940
Te estás olvidando de mi numeroso invitado.
apariciones, mis obras de caridad, la

506
00:34:08,940 --> 00:34:14,300
hecho de que Erwin tenía planes de darme mi
propia comedia, Rodney the Robot, una cruz

507
00:34:14,300 --> 00:34:16,500
entre Freeze Company y mi madre el
coche.

508
00:34:17,389 --> 00:34:21,670
Bien. Bueno, en cualquier caso, Perdidos en el espacio.
se estaba convirtiendo en un recuerdo que se desvanecía. y

509
00:34:21,670 --> 00:34:24,530
La ciencia ficción en la televisión se había convertido
prácticamente una cosa del pasado.

510
00:34:25,010 --> 00:34:27,770
Es decir, hasta... Star Wars.

511
00:34:28,250 --> 00:34:32,090
Producida y dirigida por George Lucas
y publicado por 20th Century Fox en

512
00:34:32,090 --> 00:34:35,730
1977, Star Wars creó una ciencia.
explosión de ficción.

513
00:34:36,250 --> 00:34:40,170
Casi de la noche a la mañana, los productores de Hollywood
comenzó a desarrollar todas las nuevas versiones de

514
00:34:40,170 --> 00:34:41,850
Ideas clásicas de fantasía científica.

515
00:34:42,230 --> 00:34:43,370
Incluso Viaje a las Estrellas.

516
00:34:43,690 --> 00:34:48,110
a menudo considerado el jefe de Lost in Space
rival, disfrutó de nueva popularidad, cortesía

517
00:34:48,110 --> 00:34:50,650
de una serie de largometrajes de gran presupuesto.

518
00:34:51,370 --> 00:34:56,150
Una versión en pantalla grande de Lost in Space
ahora parecía inevitable, y los fanáticos comenzaron

519
00:34:56,150 --> 00:34:58,830
escribir peticiones y enviar historias
a Irwin Allen.

520
00:34:59,390 --> 00:35:03,110
Desafortunadamente, la mayoría de los ejecutivos de los estudios
no vi el potencial, y dondequiera

521
00:35:03,110 --> 00:35:05,990
él siguió la idea, Irwin Allen fue
rechazado.

522
00:35:07,000 --> 00:35:11,420
En 1983, el programa de televisión Family
Feud reunió el original Lost in Space

523
00:35:11,420 --> 00:35:14,320
miembros del reparto y los enfrentó contra el
elenco de batman.

524
00:35:14,720 --> 00:35:16,120
Ganó Perdidos en el espacio.

525
00:35:17,560 --> 00:35:22,100
En 1991, Bill Mooney fue invitado
aparición en un programa de citas llamado

526
00:35:22,100 --> 00:35:26,980
Tacos. Bueno, he estado perdido en el espacio durante
28 años. Todavía no he tenido una cita.

527
00:35:27,360 --> 00:35:31,540
E incluso el robot entró en acción como
compañero cibernético.

528
00:35:32,380 --> 00:35:33,860
Wade dice Wade.

529
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
Señoras.

530
00:35:36,230 --> 00:35:37,510
¡Así se hace!

531
00:35:38,010 --> 00:35:42,950
En la década de 1990, los clubes de fans, los sitios web y
Los libros estaban apareciendo en todo el mundo.

532
00:35:43,070 --> 00:35:48,510
especialmente en Australia, donde Lost in
El espacio disfrutó de una experiencia sin precedentes de 20 años.

533
00:35:48,510 --> 00:35:50,050
ejecutarse en horario de máxima audiencia.

534
00:35:50,530 --> 00:35:55,150
Damas y caballeros, presentando para el
primera vez en Australia, y después de 30

535
00:35:55,150 --> 00:36:00,690
años de estar perdido en el espacio, ¿podrías
por favor denle la bienvenida a uno y ciertamente a

536
00:36:00,690 --> 00:36:01,750
solo la Dra.

537
00:36:02,010 --> 00:36:03,010
Zacarías Smith.

538
00:36:06,570 --> 00:36:08,570
Nunca aparece, el mito está aquí.

539
00:36:11,190 --> 00:36:15,730
Incluso hubo un 25 aniversario.
convención en Boston, donde el elenco estuvo

540
00:36:15,730 --> 00:36:18,230
recibido por más de 30.000 fans.

541
00:36:18,690 --> 00:36:20,370
Muchas gracias por venir a vernos.

542
00:36:20,670 --> 00:36:24,970
A mediados de la década, casi
todos los asociados con Lost in Space

543
00:36:24,970 --> 00:36:28,650
Tenía una gran demanda de firma de autógrafos.
y apariciones personales.

544
00:36:29,270 --> 00:36:34,890
También hubo un nuevo Lost in Space.
cómic, escrito y supervisado por

545
00:36:34,890 --> 00:36:35,879
Bill Mooney.

546
00:36:35,880 --> 00:36:39,880
Pero con la prematura muerte de Guy
Williams en 1989 e Irwin Allen en

547
00:36:39,880 --> 00:36:44,360
1991, muchos fanáticos comenzaron a perder la esperanza de que
su sueño de un gran presupuesto, perdido en

548
00:36:44,360 --> 00:36:46,500
-La película espacial alguna vez se convertiría en una
realidad.

549
00:36:46,780 --> 00:36:50,260
Y aunque la serie original
seguía siendo popular, estaba empezando a

550
00:36:50,260 --> 00:36:53,420
parecería la familia Robinson
nunca encuentran el camino de regreso a casa.

551
00:36:56,200 --> 00:37:01,180
En 1996, después de años de anticipación,
New Line Cinema, junto con Prelude

552
00:37:01,180 --> 00:37:05,270
Imágenes y producciones espaciales, anuncian
planea llevar Lost in Space a lo grande

553
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
pantalla.

554
00:37:20,950 --> 00:37:23,250
Contaría con lo último en tecnología
efectos especiales.

555
00:37:26,650 --> 00:37:28,330
Destruye a la familia Robinson.

556
00:37:28,590 --> 00:37:30,770
E incluya un elenco de estrellas.

557
00:37:31,310 --> 00:37:33,410
William Hurt como el profesor John Robinson.

558
00:37:33,850 --> 00:37:40,810
Él está apostando todo, levantando
todo, para salvar a su familia. y no

559
00:37:40,810 --> 00:37:44,810
sólo salvar a su familia, pero con eso para
salvar a la extensa familia del hombre.

560
00:37:45,170 --> 00:37:46,530
Mimi Rogers como Maureen.

561
00:37:46,890 --> 00:37:50,230
Bueno, no son una familia normal.
porque todos son unos genios, seamos sinceros

562
00:37:50,230 --> 00:37:54,370
eso. Y van por un camino bastante
misión extraordinaria juntos.

563
00:37:54,830 --> 00:37:55,870
Heather Graham como Judy.

564
00:37:56,310 --> 00:37:59,470
Lacey Chabert y Jack Johnson como Penny
y voluntad.

565
00:38:00,040 --> 00:38:06,440
Matt LeBlanc como el mayor Don West. Su
toda la vida se va, y West es simplemente

566
00:38:06,440 --> 00:38:07,640
extraído del suyo.

567
00:38:07,980 --> 00:38:10,680
Y Gary Oldman como el Dr. Zachary Smith.

568
00:38:11,100 --> 00:38:13,600
Soy un saboteador. No podría estar allí.

569
00:38:14,560 --> 00:38:16,940
Y, um, me traicionan.

570
00:38:17,340 --> 00:38:18,340
Tres, cuatro, toma siete.

571
00:38:18,860 --> 00:38:20,020
¡Y acción!

572
00:38:26,920 --> 00:38:28,780
Bajo la dirección de Stephen Hopkins.

573
00:38:29,360 --> 00:38:33,180
La gigantesca producción comenzó a filmarse en
Shepperton Studios, Inglaterra, en marzo

574
00:38:33,180 --> 00:38:34,180
4 de 1997.

575
00:38:41,220 --> 00:38:43,320
Y terminado seis meses después.

576
00:38:43,640 --> 00:38:45,340
Adiós, mi amigo chapado en platino.

577
00:38:45,900 --> 00:38:50,680
Más con el Dr. Smith, Will y el robot
cuando regrese Lost in Space Forever.

578
00:38:52,440 --> 00:38:57,980
En algún lugar al otro lado del
universo, a miles de millones de kilómetros de la Tierra.

579
00:38:58,490 --> 00:39:05,370
Una familia, un piloto y un polizón
Están buscando lo único que

580
00:39:05,370 --> 00:39:07,030
realmente importa en el espacio.

581
00:39:07,950 --> 00:39:09,390
El camino a casa.

582
00:39:09,950 --> 00:39:11,890
Papá, ¿dónde estamos?

583
00:39:12,530 --> 00:39:16,570
El estreno de la película, Perdidos en el espacio,
fue uno de los más esperados

584
00:39:16,570 --> 00:39:17,810
en la historia del cine.

585
00:39:21,610 --> 00:39:25,970
Y fue acompañado de un marketing
bombardeo como nunca antes se había visto.

586
00:39:28,040 --> 00:39:32,800
Casi de la noche a la mañana, Perdidos en el espacio
Mercancía volada dentro y fuera del juguete.

587
00:39:32,800 --> 00:39:38,080
tiendas alrededor del mundo. hubo
figuras de acción, tarjetas coleccionables, peluches

588
00:39:38,080 --> 00:39:40,300
muñecas y kits de modelos.

589
00:39:41,480 --> 00:39:45,980
La serie clásica también recibió igual
tiempo, con una nueva línea de

590
00:39:45,980 --> 00:39:48,940
Mercancía coleccionable, incluso hablando.
Camisetas.

591
00:39:56,430 --> 00:40:00,310
Una convención de regreso a la Tierra en Los
Ángeles que reunieron al elenco original

592
00:40:00,310 --> 00:40:03,390
miembros. Sirius Smith está aquí.

593
00:40:05,230 --> 00:40:06,290
El perro invitado de Siri.

594
00:40:07,510 --> 00:40:09,330
Y por supuesto, el aficionado.

595
00:40:13,950 --> 00:40:18,490
Bueno, Robot, supongo que realmente tenemos que hacerlo.
gracias a los fans por mantener Lost in Space

596
00:40:18,490 --> 00:40:19,890
vivo durante todos estos años.

597
00:40:20,610 --> 00:40:21,650
¡Advertencia! ¡Advertencia!

598
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
¡Peligro! ¡Peligro!

599
00:40:23,370 --> 00:40:25,810
Estás manipulando a un extraterrestre.
escáner dimensional.

600
00:40:26,190 --> 00:40:29,350
Ah, espera. Vamos, robot. esto es solo
Un viejo accesorio de la serie de televisión.

601
00:40:29,890 --> 00:40:32,730
La activación provocará un cambio en
continuos espacio-temporales.

602
00:40:33,110 --> 00:40:34,450
¡Peligro! ¡Peligro!

603
00:40:34,870 --> 00:40:37,530
Ah, espera. ¿Quieres decirme que si yo
Presiona este botón, algo está realmente sucediendo.

604
00:40:37,530 --> 00:40:39,890
Voy a... Oh, querido.

605
00:40:40,610 --> 00:40:41,650
¿Dónde estamos, Guillermo?

606
00:40:42,310 --> 00:40:43,330
Tengo miedo de mirar.

607
00:40:43,790 --> 00:40:46,890
Vaya, doctor Smith. Parece que estamos
De nuevo en la cubierta del Júpiter II.

608
00:40:47,170 --> 00:40:48,170
¿Qué?

609
00:40:48,330 --> 00:40:49,950
No, otra vez no.

610
00:40:51,150 --> 00:40:53,890
Sabía que algún día volverías a mí,
Will Robinson.

611
00:40:54,090 --> 00:40:56,610
Mis sensores están contentos de verte.

612
00:40:56,830 --> 00:41:00,850
En efecto. ¿Y qué hay de mí, tú?
idiota mecanico? Como dije.

613
00:41:01,170 --> 00:41:03,230
Cuida tus modales o perderás tu
amigos.

614
00:41:03,450 --> 00:41:04,550
Robot, ¿qué pasó?

615
00:41:04,790 --> 00:41:09,290
La depresión de un espacio-tiempo extraño
activador de flujo ha causado un desplazamiento

616
00:41:09,290 --> 00:41:11,450
de la realidad transdimensional.

617
00:41:12,010 --> 00:41:14,230
Deja de decir esta tontería científica.
galimatías.

618
00:41:14,640 --> 00:41:19,900
Simplemente traduce lo anterior a palabras simples.
Inglés, por favor. significa que

619
00:41:19,900 --> 00:41:24,580
has envejecido más de 30 años, mientras
No he envejecido ni un solo día.

620
00:41:24,960 --> 00:41:31,480
¿Cómo te atreves, pusilánime?
pipsqueak. Tiene razón, doctor Smith.

621
00:41:31,960 --> 00:41:34,760
Hemos envejecido. Y por las miradas de
cosas por las que todavía estamos viajando

622
00:41:34,760 --> 00:41:35,598
espacio profundo.

623
00:41:35,600 --> 00:41:36,780
¡Ay de mí!

624
00:41:37,780 --> 00:41:38,780
Ay y ay.

625
00:41:39,380 --> 00:41:42,840
Atrapado de nuevo con este tonto
bulto sin tener idea de dónde estamos.

626
00:41:43,300 --> 00:41:44,780
Puede que eso no sea cierto, Dr. Smith.

627
00:41:45,040 --> 00:41:47,740
¿Qué? Tal vez pueda arreglar nuestro
ubicación.

628
00:41:49,060 --> 00:41:50,180
Traza un rumbo hacia la Tierra.

629
00:41:50,740 --> 00:41:53,240
¿Tierra? ¿Dijiste Tierra?

630
00:41:54,700 --> 00:41:55,740
Ay, alegría.

631
00:41:56,200 --> 00:41:57,320
Oh, felicidad.

632
00:41:57,660 --> 00:42:01,320
Oh, William, sé que lo harás.
sacarnos de este terrible dilema.

633
00:42:01,520 --> 00:42:05,660
Siempre he admirado tu valentía y
tu coraje y te ayudaré con

634
00:42:05,660 --> 00:42:06,138
la obra.

635
00:42:06,140 --> 00:42:10,820
Sí, dependiendo, por supuesto, de la
condición de mi delicada espalda. Tú

636
00:42:10,820 --> 00:42:12,640
¿entender? Sí, doctor, lo entiendo.

637
00:42:13,240 --> 00:42:16,380
Ahora, si pudiera identificar el
trayectoria precisa entre esta estrella

638
00:42:16,380 --> 00:42:20,060
grupo y un reconocible... Ahórrame
Las explicaciones enciclopédicas, William.

639
00:42:20,120 --> 00:42:22,780
Sólo indíquenos la dirección a casa.

640
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
Espere, doctor Smith.

641
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
Nos vamos de aquí.

642
00:42:35,140 --> 00:42:36,560
Lo logramos.

643
00:42:37,200 --> 00:42:38,200
Lo logramos.

644
00:42:39,080 --> 00:42:40,860
Puede abrir los ojos ahora, Dr. Smith.

645
00:42:42,800 --> 00:42:43,900
Bien hecho, Guillermo.

646
00:42:44,320 --> 00:42:45,320
Bravo.

647
00:42:45,840 --> 00:42:50,000
En cuanto a ti, tonto neandertal,
preparar mis pertenencias.

648
00:42:50,660 --> 00:42:53,400
Ese es el hogar para mantener la bienvenida.
comité esperando, ya sabes.

649
00:42:53,840 --> 00:42:56,660
Tendrán que esperar mucho tiempo, Dr.
Smith. ¿Qué fue eso?

650
00:42:56,880 --> 00:43:01,160
Mis sensores indican que el cambio de
realidades probables ha provocado una

651
00:43:01,160 --> 00:43:03,980
Mal funcionamiento permanente en el hiperimpulsor.
sistema de navegación.

652
00:43:05,700 --> 00:43:07,060
Tiene razón, doctor Smith.

653
00:43:07,560 --> 00:43:10,600
Debemos estar a millones de años luz de
nuestra galaxia ahora.

654
00:43:10,880 --> 00:43:12,620
¿Sabe lo que eso significa, Dr. Smith?

655
00:43:12,840 --> 00:43:15,100
Ni siquiera lo digas, cubo torpe
de pernos.

656
00:43:15,500 --> 00:43:16,840
Todo esto es culpa tuya.

657
00:43:17,360 --> 00:43:20,680
Ahora estamos perdidos en el espacio para siempre.

658
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
El dolor.

659
00:43:25,690 --> 00:43:26,690
El dolor.

